{"id":12549,"date":"2025-04-02T08:12:24","date_gmt":"2025-04-02T06:12:24","guid":{"rendered":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/serje-tinizjattivi-mhabbra-mill-kunsill-malti-ghall-arti-fkollaborazzjoni-mal-kunsill-nazzjonali-tal-ktieb\/"},"modified":"2026-06-22T18:32:33","modified_gmt":"2026-06-22T16:32:33","slug":"serje-tinizjattivi-mhabbra-mill-kunsill-malti-ghall-arti-fkollaborazzjoni-mal-kunsill-nazzjonali-tal-ktieb","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/serje-tinizjattivi-mhabbra-mill-kunsill-malti-ghall-arti-fkollaborazzjoni-mal-kunsill-nazzjonali-tal-ktieb\/","title":{"rendered":"Arts Council Malta and the National Book Council announce a series of initiatives"},"content":{"rendered":"\n<p>Il-Kunsill Malti g\u0127all-Arti (KMA) u l- <em>Kunsill Nazzjonali tal-Ktieb <\/em>(KNK) iffirmaw ftehim sabiex isa\u0127\u0127u l-appo\u0121\u0121 g\u0127al illustraturi u disinjaturi tal-grafika Maltin li ja\u0127dmu fis-settur tal-pubblikazzjoni. Din il-kollaborazzjoni ta\u2019 tliet snin se tintrodu\u010bi serje t\u2019inizjattivi mmirati biex i\u017cidu opportunitajiet ta\u2019 \u017cvilupp professjonali, jespandu vi\u017cibbilt\u00e0 internazzjonali, u jrawmu integrazzjoni akbar bejn l-arti u l-letteratura.<\/p>\n\n<p>L-is\u0127ubija tag\u0127mel enfasi b\u2019sa\u0127\u0127tu fuq l-edukazzjoni u l-espo\u017cizzjoni, u toffri appo\u0121\u0121 finanzjarju g\u0127al parte\u010bipazzjoni fil-London Book Fair, filwaqt li tappo\u0121\u0121ja avvenimenti ewlenin b\u0127all-Festival tal-Ktieb ta\u2019 Malta u l-Premju Nazzjonali tal-Ktieb.<\/p>\n\n<p>Mary Ann Cauchi, l-Uffi\u010bjal Ewlieni tal-Operat g\u0127all-Finanzjament u l-Istrate\u0121ija tal-Kunsill Malti g\u0127all-Arti, elenkat l-impatt aktar wiesa\u2019 tal-inizjattiva: \u201cL-irwol vitali li l-ippubblikar u l-letteratura g\u0127andhom fit-tfassil tas-setturi kulturali u kreattivi ta\u2019 Malta huma stabbiliti fl-Istrate\u0121ija 2025 tag\u0127na. Il-kollaborazzjoni tal-KMA mal-KNK hija pass strate\u0121iku lejn it-tis\u0127i\u0127 tal-industrija tal-pubblikazzjoni f\u2019Malta, li trawwem innovazzjoni fid-disinjar tal-kotba u l-illustrazzjoni, u tespandi n-numru ta\u2019 qarrejja kif ukoll il-litteri\u017cmu fost il-pubbliku. Permezz ta\u2019 din l-inizjattiva, a\u0127na se nkunu qed nippruvaw insa\u0127\u0127u kittieba, illustraturi, u pubblikaturi lokali b\u2019ri\u017corsi, ta\u0127ri\u0121, u opportunitajiet ta\u2019 finanzjament imtejba, biex b\u2019hekk ni\u017cguraw li stejjer u il\u0127na Maltin jil\u0127qu udjenzi usa\u2019, kemm lokalment u internazzjonalment.\u201d<\/p>\n\n<p>B\u0127ala parti mill-ftehim, il-KMA se jikkontribwixxi investiment totali annwali ta\u2019 \u20ac22,000 biex isa\u0127\u0127a\u0127 l-inizjattivi li \u0121ejjin:<\/p>\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>L-esebizzjoni \u2018Mill-Illustrazzjoni g\u0127all-Ktieb\u2019 fil-Festival tal-Ktieb ta\u2019 Malta. Dan l-avveniment ewlieni jenfasizza l-pro\u010bess kreattiv involut fl-illustrazzjonijiet tal-kotba u jitfa\u2019 dawl fuq ix-xog\u0127ol ta\u2019 illustraturi lokali u internazzjonali;<\/li>\n\n\n\n<li>Inizjattivi ta\u2019 \u017cvilupp edukazzjonali u professjonali ffukati fuq l-illustrazzjoni u d-disinn tal-kotba<\/li>\n\n\n\n<li>G\u0127otjiet ta\u2019 mobbilt\u00e0 internazzjonali li permezz tag\u0127hom erba\u2019 illustraturi u disinjaturi tal-grafika Maltin ikunu jistg\u0127u jattendu l-London Book Fair annwalment<\/li>\n\n\n\n<li>Il-Premju ta\u2019 Rikonoxximent tal-Illustratur, konsistenti f\u2019g\u0127otja ta\u2019 \u20ac2,500 biex ji\u0121i appo\u0121\u0121jat l-i\u017cvilupp professjonali b\u0127ala parti mill-Premju Nazzjonali tal-Ktieb.<\/li>\n<\/ul>\n\n<p>Mark Camilleri, il-Kap E\u017cekuttiv tal-KNK, enfasizza l-vi\u017cjoni fit-tul ta\u2019 din il-kollaborazzjoni: <em>\u201c<\/em>Din l-inizjattiva hija xhieda tal-impenn tag\u0127na g\u0127as-settur tal-pubblikazzjoni, mhux biss permezz tal-kotba i\u017cda wkoll permezz tan-narrattivi vi\u017cwali li jag\u0127tuhom \u0127ajja. Billi no\u0127olqu pjattaformi g\u0127al illustraturi sabiex juru xog\u0127olhom, sija lokalment u sija internazzjonalment, a\u0127na g\u0127andna l-g\u0127an li nippo\u017cizzjonaw it-talent Malti fix-xena globali.\u201d<\/p>\n\n<p>Minbarra l-appo\u0121\u0121 finanzjarju u lo\u0121istiku, il-KMA u l-KNK se jorganizzaw b\u2019mod kon\u0121unt avvenimenti ta\u2019 netwerking, seminars, u sessjonijiet letterarji f\u2019format ta\u2019 speed-dating fil-Festival tal-Ktieb ta\u2019 Malta, u b\u2019hekk jin\u0121iebu flimkien artisti, pubblikaturi, u professjonisti fl-industrija. Il-KNK se jipprovdi spazju g\u0127al esebizzjoni g\u0127al numru ta\u2019 illustraturi, biex b\u2019hekk ji\u017cgura aktar involviment mill-pubbliku fix-xog\u0127ol tag\u0127hom.<\/p>\n\n<p>Il-ftehim ja\u010b\u010benna l-importanza tat-trawwim ta\u2019 kollaborazzjoni trans-settorjali sabiex ji\u0121u ameljorati l-industriji kreattivi u tal-pubblikazzjoni ta\u2019 Malta, filwaqt li ti\u0121i kkultivata ekosistema promettenti fejn l-artisti, illustraturi, u pubblikaturi jkunu jistg\u0127u jiksbu l-innovazzjoni, jikkollaboraw, u jikbru flimkien.<\/p>\n\n<p><\/p>\n\n<p><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Kollaborazzjoni \u0121dida bil-mira li \u017c\u017cid il-vi\u017cibbilt\u00e0 u opportunitajiet g\u0127al \u017cvilupp professjonali g\u0127al kreattivi fi \u0127dan l-industrija tal-publikazzjoni<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":12547,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_acf_changed":false,"footnotes":""},"categories":[1,28],"tags":[],"class_list":["post-12549","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized","category-uncategorized-mt"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=12549"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16777,"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/12549\/revisions\/16777"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media\/12547"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=12549"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=12549"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/staging-artscouncilmalta.abcnow.xyz\/en\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=12549"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}